分組討論 Q3

1.
從小學剛學國語的時候，對我來說國文是一門學科也是日常生或所使用的語言，然後小學三年級時開始接觸英文，在那時時候的我而言英文是一個很難的語言，因為學校老師用著死板的教科書式教法，所以在那時很少同學學得好，就算學得好也不會講。因此到我高中的時候英文是我最弱的學科，然後到高職的時候因為是應日科所以開始接觸到大量外語，我對於外語的語感也漸漸培養了起來。直到上大學日語能力到可以去日本工作時，我才發現英文的重要性，因此也在那時開始自學英文。並且重新的認識英文讓我不再認為英文是學科而是生活的工具。

2.
我在管理外文能力時平常是會盡可能去接觸日文與英文兩種語言，比如說看nhk或是美劇之類的，然後再看一些翻譯過的書也會順便對照外語翻中文之間的差別。